S. Latinas believe it is because gender positions be more conventional towards Mexican side of the edging