Some crossings into United states-Mexico edging still shut once the metropolises, agents confront escalation in migrant arrivals